登录
[唐] 陆龟蒙
水绕苍山固护来，当时盘踞实雄才。
周郎计策清宵定，曹氏楼船白昼灰。
五十八年争虎视，三千馀骑骋龙媒。
何如今日家天下，阊阖门临万国开。
《算山》赏析
这首怀古诗以三国赤壁之战为背景，通过今昔对比展现历史沧桑。首联"水绕苍山固护来"描绘山水形胜，暗喻地利之便；"当时盘踞实雄才"则点出当年英雄辈出的时代氛围。颔联以精炼笔法勾勒赤壁之战的关键场景：周瑜夜定奇策，曹操战船旦夕间化为灰烬。颈联"五十八年争虎视"概括三国鼎立时期的漫长对峙，"三千馀骑骋龙媒"则再现当年金戈铁马的征战场景。尾联笔锋一转，以"家天下"的太平盛世与往昔战乱形成鲜明对比，末句"阊阖门临万国开"更展现出大唐开放包容的气象，暗含对当朝盛世的颂扬。全诗时空转换自如，历史与现实交相辉映，体现了诗人作为晚唐诗人深沉的历史思考。
现代文译文： 江水环绕着苍翠的山峦固若金汤， 当年盘踞在此的都是盖世雄才。 周瑜的妙计在清夜中谋划已定， 曹操的楼船在白昼间化作飞灰。 五十八年间群雄虎视眈眈相争， 三千铁骑驰骋沙场如龙马奔腾。 怎比得今日天下一统的太平盛世， 宫门敞开迎接万国来朝的盛景。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫