登录
[唐] 陆龟蒙
锦里多佳人，当垆自沽酒。
高低过反坫，大小随圆瓿。
数钱红烛下，涤器春江口。
若得奉君欢，十千求一斗。
《酒垆风情录：诗人笔下的市井酒事》
赏析： 这首五言律诗以细腻笔触勾勒出唐代酒肆的生动图景。首联"锦里多佳人，当垆自沽酒"点明地点人物，锦里佳人与酒垆相映成趣，暗示酒事中的风雅。颔联"高低过反坫，大小随圆瓿"运用器物描写，通过酒器的错落有致展现酒肆的热闹场景。颈联"数钱红烛下，涤器春江口"转入细节刻画，红烛数钱的专注与春江涤器的闲适形成动静相宜的画面。尾联"若得奉君欢，十千求一斗"突然转折，将市井酒事升华为情谊无价的人生感慨，使全诗意境陡然提升。
现代文译文： 锦官城的街巷里多有风雅之士， 守着酒垆亲自斟酌佳酿。 酒器高低错落地摆过台面， 大大小小随着圆瓿依次排列。 在红烛摇曳的光影里细数酒钱， 到春江流水处洗涤酒具。 倘若能博得君心欢悦， 纵使万钱换一斗又何妨。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫