登录

《秋思三首》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《秋思三首》原文

桐露珪初落,兰风佩欲衰。

不知能赋客,何似枉刀儿。

谁在嫖姚幕,能教霹雳车。

至今思秃尾,无以代寒菹。

未得同齑杵,何时减药囊。

莫言天帝醉,秦暴不灵长。

现代文赏析、翻译

《秋思三首》现代文译文:

梧桐叶上露珠如珪玉初坠,兰草在风中佩饰般摇摇欲衰。不知那善赋的文人墨客,可还比得上执刀的武夫豪迈。谁人能在霍嫖姚的军帐中,驾驭那雷霆万钧的战车往来。至今仍怀念那秃尾的良驹,却找不到替代寒菹的食材。尚未能与捣药的玉杵相伴,何时才能减轻这药囊的负载。莫说天帝沉醉于琼浆玉液,暴秦的统治终究不能久待。

赏析:

这首《秋思三首》展现了诗人秋日里的多重思绪:

全诗以秋思为线,将自然观察、生活琐记、历史沉思巧妙串联,在简练的语言中蕴含多层意蕴,体现了诗人作为晚唐隐逸诗人的独特风格与深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号