登录

《吴宫怀古》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《吴宫怀古》原文

香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。

吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。

现代文赏析、翻译

《吴宫怀古》赏析

这首怀古诗以吴国灭亡的史实为背景,通过今昔对比,表达了诗人对历史兴亡的深刻思考。诗人漫步在昔日繁华的吴宫遗址,只见香径长洲已长满荆棘,曾经的奢靡风流如今只剩悲风呜咽。诗人指出吴王夫差因骄奢淫逸而亡国,并非单纯因为西施的美色。这种见解突破了"女祸亡国"的传统观念,体现了诗人独到的历史眼光。

现代文译文: 昔日芬芳的小径和长洲如今长满荆棘丛生, 往日的奢靡风流只剩悲凉的秋风呜咽。 吴王事事都注定要导致国家灭亡, 未必是西施的美貌胜过六宫佳丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号