登录
[明] 夏完淳
离愁心上住。
卷尽重帘推不去。
帘前青草，又送一番愁句。
凤楼人远箫如梦，鸳枕诗成机不语。
两地相思，半林烟树。
犹忆那回去路。
暗浴双鸥催晚渡。
天涯几度书回，又逢春暮。
流莺已为啼鹃妒，蝴蝶更禁丝雨误。
十二时中，情怀无数。
《春暮离思：一场穿越时空的愁绪漫游》
赏析： 这首词以"离愁"为眼，构建了一个层层递进的愁绪空间。上阕"卷尽重帘推不去"的动词运用极具张力，将无形愁思具象化。青草、凤楼、鸳枕等意象形成视觉与听觉交织的立体画面，而"半林烟树"的朦胧景象恰是相思情态的绝妙写照。下阕转入回忆，"暗浴双鸥"的暮色场景暗示着离别时刻的迫近。流莺与啼鹃的对比，蝴蝶与丝雨的纠缠，将自然景物人格化，十二时辰的情怀变化更是将时间维度引入愁绪的书写，使全词在时空交错中达到情感高潮。
现代文译文： 这离愁啊，在我心底生了根。卷起层层帘幕也赶不走它。帘外青草萋萋，又送来新的愁绪。 凤楼中的伊人已远，箫声如梦般飘渺；鸳鸯枕上诗篇已成，织机却沉默不语。两处相思，隔着一片烟雨迷蒙的树林。 还记得那次离别的归途。暮色中双鸥戏水，催促着晚渡的船。天涯相隔，几度书信往来，转眼又到暮春时节。 欢快的黄莺已惹得杜鹃妒忌，翩翩蝴蝶更被绵绵细雨耽误。一天十二个时辰里，涌动着数不尽的缠绵情思。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐