登录
[明] 夏完淳
扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还；缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。
《明月孤舟中的洞庭遗韵》
赏析： 诗人此诗以洞庭山水为背景，勾勒出一幅空灵苍茫的月夜图景。诗中"扁舟明月"与"千顷芦花"形成大小对比，暗示人在天地间的渺小。"人未还"三字透露出淡淡的怅惘，而"缥缈苍茫"的意境又与"白云空翠"的实景相映，虚实相生，展现了诗人对自然山水的深刻感悟与超然情怀。
现代文译文： 一叶小舟浮在明月映照的两峰之间， 千顷芦花随风摇曳，等待的人仍未归还。 远处云雾缭绕，苍茫一片难以触及， 唯有白云缭绕着青翠的洞庭山峦。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐