登录
[明] 夏完淳
自拜南州使，清光几度看。
沧洲天际晚，芳草月中寒。
属国思归汉，嫖姚拟筑坛。
不知江上雁，何日到长安。
《对月忆南行者》现代文译文：
自从你奉命出使南方， 我已数度凝望这清冷月光。 暮色中水天相接的远方， 月光下的芳草透着寒意苍苍。
你如苏武思念归汉般渴望回朝， 又似霍去病欲筑坛拜将志气高昂。 不知那江上北飞的鸿雁， 何时能带着你的消息抵达长安？
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对南行友人的深切思念。诗中"清光几度看"以月光为媒介，构建起两地相思的情感纽带。"沧洲天际晚"与"芳草月中寒"的意象组合，既描绘出辽阔苍凉的南方景致，又暗含诗人内心的孤寂。后两联用苏武归汉和霍去病筑坛的典故，既赞美友人的忠诚与抱负，又流露出对其归期的期盼。末句"江上雁"的设问，将思念之情推向高潮，余韵悠长。全诗情感真挚，用典自然，展现了明代士人深厚的家国情怀与友朋之谊。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐