登录

《卜算子·秋色到空闺》明夏完淳原文赏析、现代文翻译

[明] 夏完淳

《卜算子·秋色到空闺》原文

秋色到空闺,夜扫梧桐叶。谁料同心结不成,翻就相思结。

十二玉阑干,风动灯明灭。立尽黄昏泪几行,一片鸦啼月。

现代文赏析、翻译

《秋闺怨的意象迷宫》

诗人这首《卜算子》构建了一个精妙的意象迷宫。上阕"秋色到空闺"四句,将季节变迁与情感转折完美对应——梧桐叶落本属自然,却因"空闺"二字顿生孤寂;"同心结"与"相思结"的转化,在音韵回环中完成情感质变。下阕"十二玉阑干"的华美意象与"风动灯明灭"的飘摇形成张力,最终在"鸦啼月"的凄清中达到高潮。全词以空间递进(闺阁-阑干-天际)对应时间流逝(日暮-黄昏-月出),使短短四十四字容纳了完整的情感时空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号