登录
[明] 夏完淳
三年羁旅客，今日又南冠。
无限山河泪，谁言天地宽。
已知泉路近，欲别故乡难。
毅魄归来日，灵旗空际看。
《别云间》现代文译文：
三年来漂泊他乡的游子， 今日又戴上囚徒的冠冕。 望不尽山河破碎泪难收， 谁说这天地间还有坦途？ 已知黄泉路近在眼前， 最难割舍是故土家园。 待我英魂归来的那天， 且看战旗飘扬在云端。
原创赏析：
这首绝命诗以"羁旅"开篇，道尽诗人三年抗清的艰辛历程。"南冠"用典精当，既指囚徒身份，又暗含忠贞不渝之志。颔联"山河泪"与"天地窄"的强烈对比，将亡国之痛推向极致。颈联转折尤为动人，明知死期将至，最难割舍的却是对故土的眷恋，这种矛盾心理的刻画令人动容。尾联以"毅魄""灵旗"作结，既是对自己身后事的嘱托，更是对抗清事业必胜的信念。全诗情感由沉郁渐转激昂，既有"泉路近"的悲凉，又有"归来日"的壮烈，展现了少年烈士视死如归的气概。诗中"泪"与"魂"相映，"难"与"毅"相生，在缠绵悱恻中自见铮铮铁骨，堪称明末爱国诗篇的绝唱。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐