登录
[明] 夏完淳
无限伤心夕照中，故国凄凉，剩粉余红。
金沟御水自西东，昨岁陈宫，今岁隋宫。
往事思量一晌空，飞絮无情，依旧烟笼。
长条短叶翠濛濛，才过西风，又过东风。
《一剪梅·咏柳》现代文赏析：
这首词以柳为媒介，抒发了诗人对故国沦亡的深沉哀思。上阕"无限伤心"三句，将个人愁绪融入夕阳残照的意境，用"剩粉余红"暗喻明朝覆灭后的残破景象。"金沟御水"以下，通过水流东西的永恒与宫阙易主的变迁形成强烈对比，道出历史兴亡的无常。
下阕"往事思量"转入更深层的哲理思考，飞絮的"无情"与烟笼的"依旧"，暗示自然永恒而人事已非的苍凉。"长条短叶"看似写柳枝新绿，实则暗含时序更迭、政权更替的无奈。结尾"才过西风，又过东风"以季节轮转作结，将个人命运置于历史长河中，形成悠远悲怆的意境。
全词以柳寄情，将亡国之痛与身世之悲融为一体，语言凝练而意境深远，体现了诗人词作沉郁顿挫的独特风格。
现代文译文： 夕阳残照中涌起无尽的哀愁， 故国山河破碎，只剩零落残红。 御沟流水依旧自西向东， 去年还是陈朝宫殿， 今年已成隋家宫墙。
追忆往事不过片刻虚空， 柳絮无情飘飞，依旧笼罩在轻烟中。 细长柳条嫩绿新叶青翠朦胧， 刚送走萧瑟西风， 转眼又迎来和煦东风。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐