登录
[明] 夏完淳
珠帘乍卷。
漏春光一半。
廿四桥烟花恨满。
久伤故国，鸿雁来稀，吴江畔。
古艳阳琼花观。
望隋堤一抹，杨柳依依，明月迢迢隔河汉。
露满玉衣秋，夜漏沉沉，催刀尺，伤心肠断。
泪滴金壶红粉怨。
偶一梦，到南朝，乱敲银蒜。
《洞仙歌·江都恨》现代文译文： 珠帘刚刚卷起时，春光已悄然流逝过半。廿四桥畔的烟花盛景里，尽是难消的遗恨。长久地为故国伤痛，南来的鸿雁日渐稀少，独立吴江之畔。古老的艳阳楼下，琼花观前，遥望隋堤如一抹淡痕，杨柳枝条轻柔低垂，皎洁的明月远在银河彼岸。秋露沾湿华美衣衫，更漏声在深夜里格外沉重，催动着裁衣的刀尺声，令人肝肠寸断。泪水滴落在金壶上，染红了脂粉凝结成怨。偶然入梦，回到南朝故地，只听得银蒜（帘钩）在风中零乱作响。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐