登录
[明] 夏完淳
忠烈简迈姿，淡然青云志。
三凤齐雍鸣，翛羽拂云际。
孤城战苦时，日落鼓声死。
始知朝阳禽，亦复秋风厉。
六翮铩不垂，灵风满天地。
兴怀募义旅，言洒西州泪。
《侯纳言峒曾》赏析
这首五言古诗以雄浑笔力塑造了侯峒曾忠烈不屈的形象。诗人通过"三凤齐鸣"的雍容意象开篇，暗喻侯氏父子三人的高洁品格，其羽翼拂云的姿态，既写实又象征其凌云壮志。
中段笔锋陡转，"孤城""鼓声死"等意象营造出悲壮的战场景象。诗人巧妙运用"朝阳禽"与"秋风厉"的对比，既写时节变迁，更暗喻人生境遇的剧变。末段"六翮铩不垂"以折翼不垂的意象，凸显其宁折不弯的气节，而"灵风满天地"则将其精神升华至天地之间。
全诗在艺术表现上，善用禽鸟意象贯穿始终，从"三凤"到"朝阳禽"，再到"六翮"，形成完整的象征体系。在情感表达上，由开始的雍容高迈，转入中段的悲慨沉郁，最终升华为天地同悲的壮烈，体现了诗人诗歌"慷慨悲凉"的典型风格。
现代文译文： 你忠烈刚毅的风姿，怀着淡泊的青云之志。如三只凤凰和谐鸣唱，舒展的羽翼轻拂云端。当孤城苦战之时，夕阳西沉战鼓声绝。方知那朝阳中的飞鸟，也要面对秋风的凛冽。纵然羽翼摧折也不低垂，英灵之气充盈天地间。感怀你招募义军之举，说起你我不禁泪洒西州。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐