登录
[明] 夏完淳
江南三月莺花娇，东风系缆垂虹桥。
美人意气埋尘雾，门前枯柳风萧萧。
有客扁舟泪成血，三千珠履音尘绝。
晓气平连震泽云，春风吹落吴江月。
平陵一曲声杳然，灵旗惨淡归荒烟。
茫茫沧海填精卫，寂寂空山哭杜鹃。
梦中细语曾闻得，苍黄不辨公颜色。
江上非无吊屈人，座中犹是悲田客。
感激当年授命时，哭公清夜畏人知。
空闻蔡琰犹堪赎，便作侯芭不敢辞。
相将洒泪衔黄土，筑公虚冢青松路。
年年同祭伍胥祠，人人不上要离墓。
《吴江野哭》现代文译文：
江南三月莺啼花艳春光好，东风吹拂垂虹桥畔系舟缆。昔日美人豪情已随尘雾散，门前老柳在萧瑟风中飘摇。
孤客独坐小舟血泪落成行，三千门客珠履声息俱断绝。晨雾弥漫连接震泽湖上云，春风吹散倒映吴江的月光。
《平陵》古曲余音渐消散，招魂灵旗黯淡没入荒烟。像精卫填海般执着却徒劳，空山中只闻杜鹃声声泣血。
梦中依稀听见您低声细语，昏暗里难辨您憔悴容颜。江畔不乏凭吊屈原的志士，座中多是感时伤世的寒士。
难忘当年您托付重任之时，深夜痛哭又恐他人知晓。纵有蔡琰赎父的典故可循，我愿效侯芭守墓至死不辞。
众人含泪捧起一抔黄土，在青松道旁为您筑衣冠冢。年复一年同祭伍子胥庙宇，却无人愿近要离墓前凭吊。
赏析：
这首七言古诗是诗人为悼念恩师陈子龙而作，全诗以"哭"为情感主线，通过多重意象的叠加，展现了诗人深切的哀思。
诗歌开篇以江南春景反衬哀情，"莺花娇"与"枯柳萧萧"形成鲜明对比。中间八联运用"泪成血""灵旗惨淡""杜鹃啼血"等凄厉意象，将悲情推向高潮。结尾四联通过"筑虚冢""祭伍胥"等典故，既表达了对恩师的崇敬，也暗含了诗人自己的政治立场。
艺术手法上，诗人善用对比（春景与哀情）、典故（精卫、杜鹃、蔡琰等）和意象叠加（血泪、荒烟、空山），使全诗呈现出沉郁顿挫的风格。特别是"春风"意象的重复出现，既点明时节，又暗喻时代变迁，深化了诗歌的历史厚重感。
诗歌在表达个人哀思的同时，也寄寓了明末遗民的家国之痛，展现了诗人作为少年烈士的忠贞气节。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐