登录

《东阁尘宾幕, 西征愧赋才。 月明笳鼓切,今夜为谁哀由丹阳入京》明夏完淳原文赏析、现代文翻译

[明] 夏完淳

《东阁尘宾幕, 西征愧赋才。 月明笳鼓切,今夜为谁哀由丹阳入京》原文

万里山河拱旧京,楚囚西去泪如倾。

斜风衰柳丹阳郭,细雨孤帆白下城。

残梦忽惊三殿报,新愁翻觉一身轻。

从军未遂平生志,遗恨千秋愧请缨。

现代文赏析、翻译

赏析

诗人此诗以"万里山河拱旧京"开篇,气势恢宏而意境苍凉。诗人以"楚囚"自比,将个人命运与家国兴亡紧密相连,泪如雨下的形象既是对故国的深情,也是对自身处境的悲叹。

诗中"斜风衰柳"与"细雨孤帆"构成工整对仗,通过丹阳城郭与白下城的景物描写,营造出萧瑟凄凉的氛围。衰柳与孤帆的意象选择,暗示着诗人漂泊无依的处境和明王朝衰败的命运。

后两联情感转折剧烈,"残梦忽惊"与"新愁翻觉"形成强烈反差,表现出诗人复杂的心理状态。末句"遗恨千秋愧请缨"尤为沉痛,既是对自己未能实现报国之志的愧疚,也是对历史悲剧的深刻反思。全诗将个人情感与家国情怀融为一体,展现了明末士人在国破家亡之际的悲壮情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号