登录

《博浪沙歌》明夏完淳原文赏析、现代文翻译

[明] 夏完淳

《博浪沙歌》原文

东海波翻白日动,秦仇慷慨天门恸。

仓海先生矢报韩,博浪沙头风雨阑。

祖龙日观登封还,金泥玉简嵩高山。

道遇沙中鼓椎者,副车诀裂龙旗下。

此时一呼乾坤震,大索十日神龙隐。

秦亡朱组系子婴,三户复死韩王成。

芒砀五云天子气,遇留风雨蛟龙意。

垓下乌骓楚霸王,镐池白璧秦皇帝。

嗟乎哉,大仇既报奇功收,拂衣愿从赤松游。

英风飒爽满天地,素书三卷在人世。

现代文赏析、翻译

《博浪沙歌》现代文译文:

东海怒涛翻涌白日震颤,为报秦仇天门亦悲恸。沧海君矢志为韩复仇,博浪沙畔风雨正苍茫。 秦始皇封禅归来途中,嵩山金泥玉简耀天光。忽遇沙中挥椎勇士袭,副车粉碎龙旗裂风扬。 霎时怒吼震动天地间,十日追捕神龙已潜藏。秦亡朱组终系子婴颈,三户楚人又灭韩王成。 芒砀山腾五色天子气,风雨暂留暗藏蛟龙志。垓下悲歌霸王别乌骓,镐池白璧终属秦皇帝。 可叹啊!大仇得报奇功成,拂衣愿随赤松子云游。英烈气概充盈天地间,三卷兵书永留人世传。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号