登录
[明] 夏完淳
乐今竟如此，王郎又若斯。
自羞秦狱鬼，犹是羽林儿。
月白劳人唱，霜空毅魄悲。
英雄生死路，却似壮游时。
《柬半村先生》现代文译文： 欢乐的今日竟成这般模样，王郎的遭遇又是如此相似。 我自惭形秽如秦狱中的冤魂，却仍是那个羽林军中少年郎。 月色惨白中听劳苦人吟唱，寒霜满天下见刚毅魂悲鸣。 英雄行走在生死之间的路上，竟如同当年豪迈出游的时光。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人面对国破家亡时的悲壮情怀。诗人通过"乐今竟如此"与"王郎又若斯"的今昔对比，暗示了明亡后的沧桑巨变。颔联"自羞秦狱鬼，犹是羽林儿"运用典故，既表达了对国破的愧疚，又保持着少年英雄的气概。颈联"月白劳人唱，霜空毅魄悲"以凄凉的秋夜意象，烘托出诗人内心的悲怆。尾联"英雄生死路，却似壮游时"尤为震撼，将赴死之路比作壮游，体现了诗人视死如归的豪迈气节。全诗情感沉郁顿挫，在悲凉中见雄浑，展现了明末遗民诗人的铮铮铁骨。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐