登录
[明] 夏完淳
忠襄老成人，夙昔抱明哲。
秉钓右天子，贞简懋嘉节。
沧海副车空，平陵鼓声绝。
五朝有遗则，景光亘千叶。
遗恨楚社亏，秦仇竟未雪。
高山流清音，一往风益烈。
《六哀诗·徐冢宰石麟》赏析
这首挽诗以沉郁顿挫的笔调，塑造了一位忠贞老臣的崇高形象。开篇"忠襄老成人"四句，用"明哲""贞简"等词勾勒出徐石麟作为五朝元老的政治品格，其持节守正的为官之道在"秉钓右天子"的意象中得到升华。
中段"沧海副车空"四句转入历史场景的描摹，"副车空""鼓声绝"的意象群营造出悲壮苍凉的氛围。诗人以"五朝遗则"与"景光千叶"形成时空对照，既突显逝者的历史地位，又暗含朝代更迭的沧桑。
结尾"遗恨楚社亏"四句将情感推向高潮。用"楚社""秦仇"的典故暗指明末国难，未竟之志化作"高山清音"，末句"一往风益烈"以自然意象作结，既喻忠臣风骨长存，又留下慷慨余韵。全诗在历史与现实间往复交织，展现诗人作为少年烈士的深沉历史意识。
现代文译文： 这位忠诚贤明的长者啊 平生怀抱睿智明达 执掌朝政辅佐君王 坚守节操德行高尚
沧海之畔副驾已空 平陵战鼓声断踪灭 历经五朝留下典范 光辉照耀千秋万叶
可叹楚国社稷倾颓 暴秦之仇终未得报 高山流水清音不绝 忠烈之风愈吹愈烈
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐