登录

《绝句口号八首,勿以风雅观 其六》明夏完淳原文赏析、现代文翻译

[明] 夏完淳

《绝句口号八首,勿以风雅观 其六》原文

春星满院百花明,和泪成书问远行。

欲寄东风无羽翼,愁随明月渡江城。

现代文赏析、翻译

《春夜怀远》

赏析:这首绝句以春夜为背景,通过"春星"、"百花"等意象勾勒出绚烂的夜景。诗人将对远方亲人的思念融入泪水写就的书信中,却苦于无法寄达。"东风无羽翼"的奇想,将无形愁绪具象化,最终让愁思随月光跨越江城。全诗情感真挚,想象奇特,展现了诗人深沉的思念之情。

现代文译文: 庭院里春星璀璨百花争艳, 我含着泪水写成书信问候远方的你。 想要托东风捎去却没有翅膀, 这份愁绪只能随着明月渡过江城。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号