登录
[明] 夏完淳
知己功名尽，伤心叩九阍。
余光留日月，遗恨满乾坤。
湖海门生谊，荆榛国士恩。
滔滔江水阔，万里独招魂。
《哭吴都督》赏析
这首悼亡诗以沉痛笔触抒发了对亡友吴都督的深切哀思。诗人通过"叩九阍"的意象，将个人悲痛升华为对天命的叩问，展现了明末士人的精神困境。
首联"知己功名尽，伤心叩九阍"直抒胸臆，"叩九阍"三字既写实又象征，既指实际的祭奠仪式，又暗喻对命运不公的质问。颔联"余光留日月，遗恨满乾坤"运用夸张手法，将个人情感投射到天地之间，形成强烈的情感张力。颈联"湖海门生谊，荆榛国士恩"通过"湖海"与"荆榛"的意象对比，既追忆往昔情谊，又暗喻时局艰险。尾联"滔滔江水阔，万里独招魂"以长江为背景，将个人哀思融入壮阔的自然景象，使全诗在悲怆中见雄浑。
现代文译文： 知交的功业已成往事， 我满怀伤痛叩问苍天。 你留下的光辉与日月同在， 未竟的抱负却充满人间。 曾经湖海间师生情谊， 如今荆棘中缅怀国士恩典。 看这滔滔江水奔流不息， 我独自在万里之外为你招魂。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐