登录
[明] 夏完淳
春城烟雾晓阴阴，俯仰斜阳吊古今。
万里河山犹故国，九京风雨自同心。
欲知其主观司隶，未见孤儿属羽林。
鹤唳华亭人没后，河桥一阕泪沾襟。
《忆侯几道云俱兄弟》现代文译文： 春日的城池笼罩在朦胧晨雾中， 我时而仰望时而俯首，在斜阳里凭吊古今。 万里河山依旧是我们的故土， 九京的风雨中我们始终同心。 想要知道他们的英灵是否已掌管司隶， 却不见他们的遗孤被编入羽林军。 华亭鹤唳声起时故人已逝， 在河桥边吟诵此诗，泪水沾湿衣襟。
赏析：
这首七律以深沉悲怆的笔调，抒发了诗人对逝去挚友的深切怀念。诗中"春城烟雾"与"斜阳"的意象交织，营造出迷蒙而苍凉的意境，暗示着诗人内心的迷茫与哀思。"万里河山"与"九京风雨"的对仗，既展现了广阔的历史时空，又凸显了诗人与逝者之间超越生死的精神共鸣。
颈联运用典故，"司隶"暗指逝者可能已成神明，"羽林"则表达了对逝者后代命运的关切，体现了中国传统文人"老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼"的情怀。尾联"鹤唳华亭"化用陆机典故，以鹤唳象征才士的悲剧命运，"河桥泪沾襟"则直抒胸臆，将全诗的悲情推向高潮。
整首诗在时空转换中完成情感的升华，从眼前景到古今情，从现实哀思到精神追慕，展现了明代遗民诗人特有的历史沧桑感和深沉的家国情怀。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐