登录
[明] 夏完淳
生平无计更依刘，短发蒙茸愧楚囚。
十载莺花迟暮客，三春烟雨别离愁。
浮生碟梦庄周榻，壮志鸱夷范蠡舟。
同学少年零落尽，飘然江海一沙鸥。
赏析： 诗人此诗以沉郁悲凉的笔调，抒发了亡国之痛与身世之悲。诗中"楚囚"意象贯穿全篇，既暗指南明覆灭后自己的囚徒处境，又隐喻精神上的困顿。"十载莺花"与"三春烟雨"的时空对举，将个人迟暮之感与家国离乱之痛交织在一起。尾联以"沙鸥"自喻，在少年同窗零落的背景下，更显孤绝苍凉。全诗用典精当，庄周梦蝶与范蠡泛舟的典故，既写浮生若梦的虚无，又寄寓壮志难酬的悲愤，形成强烈的精神张力。
现代文译文： 此生已无计效仿依附刘表的王粲， 短发蓬乱，羞愧如囚楚国的钟仪。 十年看尽莺花，已成迟暮之客， 三春烟雨迷蒙，尽是别离愁绪。 浮生似庄周榻上短暂的蝶梦， 壮志如范蠡乘鸱夷泛舟远去。 少年同窗如今都已零落殆尽， 独如一只沙鸥飘荡在江海间。
微信扫一扫
夏完淳诗词推荐