登录
[宋] 陈与义
境空纳浩荡，日暮生泬寥。
竹声池边起，欲断还萧萧。
丈人方微吟，万象各动摇。
林间光景异，月出东山椒。
门前谁剥啄，已逝不须邀。
《绝尘亭中的禅意时刻》
赏析： 这首诗以绝尘亭为背景，通过细腻的景物描写展现了一个超然物外的禅意世界。诗人运用"境空"、"泬寥"等意象，营造出空旷寂寥的意境。竹声断续、月光初现的描写富有层次感，将黄昏到月出的时间流转表现得淋漓尽致。"丈人微吟"与"万象动摇"形成奇妙对比，暗示人与自然的和谐共振。末句"已逝不须邀"更显超脱，体现了诗人淡泊名利的隐逸情怀。
现代文译文： 空旷的亭境包容着天地浩渺， 暮色中更显寂寥。 池畔竹声轻轻响起， 似断非断，萧萧不绝。 亭中老者正低声吟咏， 万物仿佛随之摇曳。 林间光影变幻莫测， 月亮已爬上东山的椒树梢。 门前是谁在轻叩？ 既是过客，不必相邀。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐