登录
[宋] 陈与义
岳阳壮观天下传，楼阴背日堤绵绵。
草木相连南服内，江湖异态栏干前。
乾坤万事集双鬓，臣子一谪今五年。
欲题文字吊古昔，风壮浪涌心茫然。
《再登岳阳楼感慨赋诗》现代文译文：
岳阳楼的壮美景象天下闻名， 楼影背对斜阳，长堤蜿蜒延伸。 南国疆域内草木连成一片， 栏杆前江湖呈现出万千姿态。 天地间的万事都凝结在我的斑白鬓发， 作为臣子被贬谪至今已有五年光景。 想要题写诗文凭吊往昔岁月， 却只见狂风卷起怒涛，心中一片茫然。
赏析：
这首七律展现了诗人登临岳阳楼时的复杂心境。诗歌以"壮观天下传"开篇，奠定雄浑基调，继而通过"楼阴背日""堤绵绵"等意象勾勒出宏阔的岳阳楼景致。颔联"草木相连""江湖异态"的描写，既展现了地理风貌，又暗含世事变迁之感。
颈联笔锋陡转，从壮阔景象转入个人身世之叹。"乾坤万事集双鬓"一句，将天地沧桑与个人衰老巧妙结合；"臣子一谪今五年"则点明诗人贬谪生涯的苦闷。尾联"欲题文字吊古昔"的愿望与"风壮浪涌心茫然"的现实形成强烈反差，凸显了诗人在历史长河前的渺小感与迷茫感。
全诗景物描写与情感抒发交融无间，既有对岳阳楼壮美景色的赞叹，又饱含贬谪文人的身世之悲，体现了宋代文人将个人命运与家国情怀相结合的典型特征。结句"心茫然"三字，尤为传神地表达了诗人在宏大时空面前的复杂心绪。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐