登录
[宋] 陈与义
多难还分手，江边日发新。
公为九州督，我是半途人。
政尔倾全节，终然却要身。
平生第温峤，未必下张巡。
《再别》现代文译文： 在这多灾多难的年月又要分别， 江畔朝阳每日依旧升起如新。 您肩负着统辖九州的重任， 我只是个半途而废的旅人。 您为政事倾尽全部气节， 最终却要付出生命代价。 若论平生功业当数温峤， 未必就逊色于那张巡。
赏析：
这首离别诗以沉郁笔调展现了乱世中的宦海浮沉。诗人通过"江边日发新"的自然永恒反衬人世无常，用"九州督"与"半途人"的对比，暗含对友人仕途的期许与自身际遇的感慨。"倾全节"与"却要身"的转折，深刻揭示了忠臣义士的悲剧命运。尾联借温峤、张巡两位历史名将的典故，既是对友人的期许，也暗含对时局的隐忧。全诗在简练的语言中，将个人离情与家国忧思融为一体，体现了宋代士大夫特有的家国情怀。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐