登录
[宋] 陈与义
一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。
《咏牡丹》现代文译文： 自从胡骑的铁蹄踏破边关， 洛阳故土已隔绝十年漫漫。 青墩溪边这蹒跚的老者啊， 独倚春风凝望着牡丹绽放。
赏析：
这首七绝以牡丹为媒介，抒发了诗人深沉的故国之思。前两句"一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫"以时空交错的笔法，将金兵入侵的惨痛记忆与十年漂泊的沧桑感并置。"胡尘"与"汉关"的强烈对比，凸显了国土沦丧之痛。
后两句"青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹"转入当下场景，诗人以"龙钟客"自况，在江南的春风中独自赏牡丹。一个"独"字，既写实景，又暗含孤臣孽子的悲凉。牡丹作为洛阳名花，在此成为故国象征，诗人凝望牡丹的细节，寄托着对中原故土的无限眷恋。
全诗语言简净而意境深远，通过时空转换和意象叠加，将个人命运与国家兴亡紧密相连，展现了南宋遗民诗人特有的家国情怀与历史沧桑感。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐