登录
[宋] 陈与义
微官有阀阅，三赋池上诗。
林密知夏深，仰看天离离。
官忙负远兴，觞至及良时。
荷气夜来雨，百鸟清昼迟。
微风不动苹，坐看水色移。
门前争夺场，取欢不偿悲。
欲归未得去，日暮多黄鹂。
《夏至日与太学同舍会葆真二首·其一》赏析
这首五言古诗展现了诗人在官场与自然之间的微妙心境。诗人通过细腻的景物描写，将夏日官场生活的烦扰与自然景致的闲适形成鲜明对比。
"微官有阀阅"开篇即点明诗人身份地位不高，却仍需应付官场文书。"三赋池上诗"暗示诗人对文学的执着追求。中间六句构成精妙的夏日画卷：密林知夏深、荷香含夜雨、百鸟鸣昼迟，微风不起而水色自移，这些意象共同营造出夏日特有的静谧氛围。
结尾四句笔锋陡转，门前官场如"争夺场"，片刻欢愉难抵长久悲愁。"日暮多黄鹂"的结句尤为精妙，既实写暮色中的鸟鸣，又暗喻归隐之思，余韵悠长。
现代文译文： 我这微末小官也有文书要批阅， 却已三次在池边写下诗章。 茂密树林知晓盛夏已深， 抬头望见天空疏朗明亮。 公务繁忙辜负了远方雅兴， 举杯畅饮正逢美好时光。 昨夜雨露浸润荷香四溢， 百鸟鸣啭使白昼显得悠长。 微风轻拂浮萍纹丝不动， 静坐观赏水中光影徜徉。 官署门前如同争斗场所， 短暂欢愉难抵心中惆怅。 想要归去却不得脱身， 暮色里黄鹂声声啼唱。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐