登录
[宋] 陈与义
门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
《送人归京师》现代文译文：
门外杜鹃声声啼鸣不停歇， 山村落日下思绪缥缈悠长。 即便故乡此刻没有战火纷扰， 归去时仍有一段愁绪难消。
赏析：
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出诗人复杂的心绪。前两句"门外子规啼未休，山村落日梦悠悠"通过杜鹃啼鸣和落日余晖两个意象，营造出凄清悠远的意境。杜鹃在中国传统文化中常象征哀愁，与"落日"相映，暗示诗人内心的离愁别绪。
后两句"故园便是无兵马，犹有归时一段愁"转折精妙。诗人明言故乡虽无战乱，但归途仍不免忧愁。这里的"愁"既是送别友人之愁，也暗含对时局的隐忧。诗人生活在两宋之交的动荡年代，诗中"无兵马"的假设恰恰反衬出当时战乱频仍的现实。
全诗语言简练而意蕴深远，以山村送别的寻常场景，寄寓了深沉的家国之思。诗人将对友人的不舍、对故乡的牵挂、对时局的忧虑，都浓缩在这短短二十八字中，体现了宋诗含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐