登录

《雨晴》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《雨晴》原文

天缺西南江面清,纤云不动小滩横。

墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。

尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。

今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。

现代文赏析、翻译

《雨晴》现代文译文: 西南方的天空透出一角晴光,江面澄澈如洗, 几缕薄云凝滞不动,横卧在静谧的沙洲旁。 墙头喜鹊羽毛还沾着雨滴,啾啾鸣叫, 楼外隐约的雷声,似在诉说骤雨初歇的不甘。

我要把这满室清凉都献给安眠, 更要急急寻觅绝妙诗句,献给这崭新晴光。 今夜这人间至美的时刻无人共享, 且让我独卧闲看银河,直到星光把心事都照亮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号