登录
[宋] 陈与义
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。
【现代文译文】 洞庭湖东，长江水西， 楼阁帘幕低垂，夕阳迟迟未落。 登上这吴蜀分界之地， 徘徊于湖光山色间，暮色渐浓。 千里迢迢来此远眺， 历经三年离乱，更觉高处不胜寒。 白发凭吊古迹，任风霜侵袭， 老树枯枝映着苍茫湖水，勾起无尽悲凉。
【原创赏析】 这首七律以岳阳楼为观景台，展现了诗人晚年深沉的家国情怀。首联"洞庭之东江水西"以宏阔的地理视角开篇，用"帘旌不动"的静景反衬内心波澜。颔联"吴蜀横分"暗含历史沧桑感，"徙倚"二字尽显徘徊惆怅之态。颈联"万里""三年"时空交错，将个人漂泊与时代动荡紧密结合。尾联"白头""老木"的意象叠加，使悲怆之情达到高潮。全诗以景起兴，由实入虚，通过迟暮的夕阳、苍茫的湖水等意象，将个人身世之悲与家国兴亡之痛融为一体，体现了诗人沉郁顿挫的诗风。诗中"徙倚""凭危"等动作描写，生动展现了诗人登高怀古时复杂微妙的心理状态。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐