登录
[宋] 陈与义
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
【现代文译文】 二月的巴陵日日刮着寒风， 料峭春寒让园丁也畏缩不前。 唯有海棠不惜褪尽红妆， 独自挺立在迷蒙细雨之间。
【原创赏析】 这首七绝以凝练笔触勾勒出早春特有的清冷意境。首句"日日风"三字，通过重复强调营造出持续不断的春寒氛围。"怯园公"的拟人化处理，反衬出自然界中草木萌发的艰难。后两句笔锋陡转，以海棠为意象突破前文的萧瑟——"不惜胭脂色"运用通感手法，将视觉上的红艳转化为品格上的牺牲；"独立"二字则赋予花卉以人格化的孤傲气质。蒙蒙细雨中的这一抹亮色，既是对生命韧性的礼赞，也暗含诗人身处政治寒冬中的精神坚守。全诗在虚实相生间，完成了从自然观察到人生感悟的升华。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐