登录
[宋] 陈与义
人言融公懒，床上揖宾客。
我来两忘揖，团团一庵白。
戏谈邓州禅，分食天宁麦。
竹风亦喜我，萧瑟至日夕。
出家丈夫事，轩裳本儿剧。
愿香惊馀烟，世故感陈迹。
固应师未钝，使我不安席。
时求一滴水，为洗三生石。
《钝庵禅意：一个宋代文人的精神皈依》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人拜访高僧印老时的禅悟体验。诗人通过"懒"与"忘"的对比，勾勒出超脱世俗的禅境。"团团一庵白"的纯净意象，与"竹风萧瑟"的自然韵律相呼应，构建出空灵淡远的意境。中段"出家丈夫事"等句，以戏剧喻世俗，彰显诗人对尘世的疏离感。结尾"一滴水"与"三生石"的佛典运用，巧妙点明诗人渴望涤荡前世今生业障的禅心。全诗在简朴生活中见真趣，于平常语里藏机锋。
现代文译文： 人们都说融公懒散， 躺在床上接待访客。 我来时主客都忘却了礼节， 只见圆圆的庵堂一片素白。
我们随意谈论邓州禅法， 分食着天宁寺的麦饭。 连竹风也对我表示欢迎， 萧萧瑟瑟一直吹到黄昏。
出家本是男子汉的事业， 官服玉带不过是儿戏。 愿香惊醒了残余的烟缕， 世事沧桑令人感慨陈迹。
印老禅师自然智慧未钝， 倒让我坐立难安。 时时祈求一滴甘露， 来洗净我的三生石。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐