登录
[宋] 陈与义
有钱可使鬼，无钱鬼揶揄。
百年堂前燕，万事屋上乌。
微官不救饥，出处违壮图。
相牛岂无经，种树亦有书。
如何求二顷，归卧渊明庐。
曝背对青山，鸟鸣人意舒。
试数门前客，终岁几覆车。
《书怀示友十首 其六》现代文译文： 有钱时连鬼都能差遣，没钱时鬼也来嘲弄讥讽。 百年老宅的堂前燕子依旧，世间万事却如屋顶乌鸦般晦暗不明。 微薄的官职难解饥寒之苦，出仕为官违背了当初的壮志宏图。 相牛之术尚有典籍可循，种树之道也有专著可考。 如何才能求得两顷薄田，像陶渊明那样归隐田园？ 晒着后背面对青山，听着鸟鸣心情舒畅。 试着数数门前来往的过客，一年到头能有几人免于仕途倾覆？
赏析：
这首作品以犀利的笔触揭示了金钱社会的残酷现实，同时展现了诗人对田园生活的向往。诗中"有钱可使鬼"与"无钱鬼揶揄"形成强烈对比，直指世态炎凉。诗人运用"堂前燕"与"屋上乌"的意象，暗示富贵无常、世事变迁。
中段通过"相牛"、"种树"等农事典故，表达了对实用知识的重视，反衬出仕途的虚妄。末尾"归卧渊明庐"的向往，与"曝背对青山"的闲适画面，构成全诗最动人的部分，体现了诗人超脱尘俗的精神追求。
全诗语言质朴而深刻，既有对社会现实的批判，又有对隐逸生活的憧憬，展现了宋代士人在仕隐之间的矛盾心态，具有典型的文化意蕴。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐