登录
[宋] 陈与义
尘隔斗牛三月馀，德音再与万方初。
又蒙天地宽今岁，且扫轩窗读我书。
自古安危关政事，随时忧喜到樵渔。
零陵并起扶颠手，九庙无归计莫疏。
《闻诏书有感》赏析
这首七律以朝廷诏书为引，展现了诗人在永州贬谪期间复杂的心绪。首联"尘隔斗牛三月馀，德音再与万方初"，用"斗牛"代指朝廷，暗示自己与中央的疏离已三月有余，而今重闻德音，暗含对朝廷动态的关切。颔联"又蒙天地宽今岁，且扫轩窗读我书"，表面写安居读书之乐，实则透露出贬谪生涯的无奈与自我宽慰。
颈联"自古安危关政事，随时忧喜到樵渔"，将个人命运与国家兴衰紧密联系，樵渔意象的运用，既点明自己身处江湖之远，又表明心系庙堂之忧。尾联"零陵并起扶颠手，九庙无归计莫疏"尤为深沉，零陵即永州，诗人虽在贬所，仍思为国效力，而"九庙无归"四字，既表达对朝廷的忠诚，又暗含难以回归的惆怅。
全诗情感内敛而深沉，在看似平静的叙述中，蕴含着对国事的关切和个人命运的感慨，展现了宋代士大夫"处江湖之远则忧其君"的精神品格。
现代文译文： 与朝廷音讯隔绝已三月有余， 今又听闻德政诏书传遍四方。 幸得天地宽容又度过一岁， 且清扫窗前静心诵读诗书。 自古国家安危系于朝政， 随时局变化牵动樵夫渔父心。 零陵志士共伸匡扶之手， 宗庙未安岂能疏于谋划。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐