登录
[宋] 陈与义
西园芳气雨馀新，唤起亭中入定人。
为报使君多酿酒，梅花落尽不关春。
《再赋 其一》赏析：
这首七绝以雨后西园为背景，通过细腻的感官描写展现出一幅超然物外的文人雅趣图。首句"西园芳气雨馀新"以嗅觉切入，雨后清新的草木气息扑面而来，为全诗奠定了清新淡雅的基调。次句"唤起亭中入定人"笔锋一转，将自然景象与人物活动巧妙联结，"入定"二字暗示主人公的超脱心境。
后两句别出心裁，表面写酿酒、咏梅的闲情逸致，实则暗含深意。"为报使君多酿酒"看似酬答之辞，却透露出诗人对简朴生活的向往；末句"梅花落尽不关春"更是神来之笔，以梅花凋零却无关春去的洒脱，表达了超然物外的人生境界。
现代文译文： 雨后的西园弥漫着清新的芬芳， 唤醒了亭中静坐冥想的隐士。 请转告使君多备些美酒， 纵使梅花落尽也无关春光的消逝。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐