登录
[宋] 陈与义
我策三十六，第一当归田。
柴门种杂树，婆娑乐馀年。
是中三益友，不减二仲贤。
柏树解说法，桑叶能通禅。
《书怀示友十首 其五》赏析
这首五言律诗展现了诗人对归隐生活的向往和超脱的禅意。诗人以简洁明快的笔触，勾勒出一幅田园隐居图景。
首联"我策三十六，第一当归田"开宗明义，表明在人生诸多选择中，归隐田园是首要之选。"三十六"暗指人生诸多道路，而"第一"则凸显归隐的价值取向。颔联"柴门种杂树，婆娑乐馀年"描绘简朴的隐居生活，柴门杂树间自得其乐，流露出淡泊名利的人生态度。
颈联"是中三益友，不减二仲贤"运用典故，将隐居生活中的良师益友比作古代贤人，彰显其精神追求。尾联"柏树解说法，桑叶能通禅"最为精妙，赋予自然景物以灵性，柏树说法、桑叶通禅的意象，将禅理与自然完美融合，体现了诗人"万物有灵"的哲学思考。
全诗语言质朴却意境深远，通过归隐主题展现了宋代文人特有的生活理想和精神境界，在简练的文字中蕴含着对生命本质的深刻体悟。
现代文译文： 在我人生的三十六条计策中， 归隐田园始终是第一选择。 在简陋的柴门前种植各种树木， 在树影婆娑中安度晚年时光。 这里有三位良师益友， 其德行不逊于古代的贤人。 苍翠的柏树懂得讲解佛法， 青翠的桑叶能够参透禅机。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐