登录
[宋] 陈与义
纸帐不知晓，雅鸣吾当兴。
开窗面老松，相对寒崚嶒。
幸无公家责，欲懒还不能。
汲井頮我面，铜盆旋敲冰。
梳头风入槛，纷散霜满膺。
四瞻郊泽间，苍烟惨朝凝。
却望塔颠日，光景舒层层。
乾坤有奇事，变化忽相乘。
客来无可语，语此不见应。
今晨胡床冷，愧我无毾（左登右毛）。
《小阁晨起》现代文译文：
纸糊的帷帐透不进晨光， 鸟鸣优雅催我起身推窗。 老松如故友伫立对面， 枝干嶙峋披着寒霜。
幸无官场文书催逼， 想偷闲却难遂心肠。 打井水泼醒倦容， 铜盆边沿结冰叮当。
梳发时寒风穿槛而入， 碎霜落满我的衣襟。 环顾郊野沼泽之地， 朝雾凝成青灰的云。
忽见塔尖托起朝阳， 光芒舒展层层叠嶂。 天地间藏着多少玄妙， 万物变幻猝不及防。
来客若问有何感悟， 诉说这些却无人应和。 胡床今晨格外冻骨， 惭愧缺了毛毯御寒呵。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐