登录
[宋] 陈与义
青青堂西竹，岁寒不缁磷。
蓬蒿众小中，拭眼见长身。
澹然冬日影，此处极可人。
子猷幸见过，一洗声色尘。
《书怀示友十首 其十》赏析
这首五言律诗以竹为意象，展现了诗人超然物外的高洁品格。堂西的翠竹"岁寒不缁磷"，在严寒中保持本色，象征诗人坚贞的操守。"拭眼见长身"一句，既写竹之高挺，又暗喻诗人卓尔不群的品格。冬日竹影澹然，营造出清幽意境，与"声色尘"的俗世形成鲜明对比。结句用王子猷爱竹的典故，既表达对友人的期许，又寄托了自己洗尽铅华的人生追求。全诗语言简净，意境清远，体现了宋代文人崇尚的"平淡"美学。
现代文译文： 堂西那片青翠的竹林， 历经寒冬也不改本色。 在杂草丛生的地方， 擦亮眼睛才见它挺拔的身姿。 冬日里疏淡的竹影， 在这里显得格外动人。 幸好有您这样的知音来访， 一同洗净尘世的喧嚣与浮华。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐