登录
[宋] 陈与义
小瓮今朝熟，无劳问酒家。
重阳明日是，何处有黄花。
《九月八日戏作两绝句示妻子 其二》赏析
这首小诗以重阳节前夕的家居生活为背景，通过质朴的语言展现了诗人与妻子间的温馨互动。全诗四句，看似平淡却暗含深意。
首句"小瓮今朝熟"以家酿新熟起兴，一个"小"字既写酒瓮之形，更暗示这是夫妻二人对饮的小确幸。次句"无劳问酒家"延续此意，表明不必外求，家中有酒足矣。这两句通过家酿与外购的对比，暗含对简朴生活的满足。
后两句笔锋轻转，由眼前酒事联想到明日重阳。"重阳明日是"的平实陈述后，突然以"何处有黄花"作结，形成诗意上的转折。此处"黄花"既可实指菊花，暗含重阳无菊的遗憾；亦可虚指，表达对传统节俗渐逝的淡淡怅惘。
现代文译文： 家酿的小酒今天刚刚醇熟， 不必再去酒坊询问佳酿。 明日便是重阳佳节到来， 可到哪里去寻赏心黄花？
微信扫一扫
陈与义诗词推荐