登录
[宋] 陈与义
我如东郊马，攲侧甘瘦病。
今晨举足轻，起行得幽胜。
抚窗唤懒融，槁面初出定。
眼中无长物，坐久炉烟正。
门前几乌帽，来往送朝暝。
岂知帽影边，有地白日静。
宝阁阴肃肃，童子色不令。
年来惜违人，一笑取归径。
愿言捐何肉，终岁奉清净。
檐铎岂印吾，出门有馀听。
《游慧林寺以三峡》现代文译文：
我像东郊的老马，歪斜着甘愿消瘦抱病。今晨却脚步轻快，漫步寻得这幽静胜境。轻叩窗棂唤醒慵懒的僧人，他枯槁的面容刚从禅定中苏醒。眼中不存多余物象，久坐时炉烟笔直上升。寺门前几顶乌纱帽，往来间送走晨昏光影。怎知在官帽影子的边缘，竟有这片白昼里的清净。佛殿森然透着寒意，小童面色也不见欢欣。多年来遗憾与人世疏离，此刻一笑选择归隐小径。但愿能舍去俗世牵绊，终年供奉这方清净。檐角风铃岂是为我而鸣？走出山门犹有余音萦心。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐