登录
[宋] 陈与义
人间睡声起，幽子方独步。
倚杖看白云，亭亭水中度。
十月雁背高，三更河流去。
物生各扰扰，念此煎百虑。
聊将忧世心，数遍桥西树。
《夜步堤上三首 其二》现代文赏析：
这首夜行诗以"独步"为眼，勾勒出一幅秋夜独思图。首联"人间睡声起"与"幽子独步"形成鲜明对照，沉睡的人间与清醒的独行者构成第一重意境。诗人倚杖观云，见白云倒映水中缓缓流动，"亭亭"二字既写云姿，又暗喻诗人孤高心境。
颈联时空交织，"十月雁背高"写秋空雁阵，"三更河流去"状深夜水逝，一高一远，拓展了诗歌的立体空间。尾联由景入情，"扰扰"与"百虑"相呼应，将自然界的纷扰与内心忧思勾连。结句"数遍桥西树"以具象动作收束全篇，将抽象的忧世之情具象化为数树之举，余韵悠长。
全诗以独步始，以数树终，中间贯穿着对自然物象的静观与对世事的忧思，体现了宋代文人"格物致知"的思维特点。诗人在此以简淡笔墨，构筑出一个既真实可感又超然物外的诗意空间。
现代文译文： 当人间的鼾声渐起时， 我这幽居之人正独自漫步。 拄着手杖仰望白云， 看它们袅袅倒映在水中漂流。 十月的夜空雁阵高飞， 三更时分河水默默东流。 万物生长各自纷扰， 想到这些不禁百虑煎心。 姑且将这颗忧世之心， 寄托在数遍桥西树木的寂寥中。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐