登录
[宋] 陈与义
云接湘阴百里松，肃肃穆穆湖南风。
随时忧乐非人世，迎我笙箫起道中。
竹舆两面天明灭，秋令不到林西东。
未必禄唐能办此，题诗著画寄兴公。
《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳》赏析
这首行旅诗以空间转换构建双重意境，前四句写湘阴路上的超然之景，后四句述南阳道中的现实之思。诗人通过"云接松""湖南风"的绵延意象，与"竹舆""秋令"的具象描写形成虚实对照，展现宦游途中出世与入世的矛盾心境。
现代文译文： 湘阴的云雾连接着百里松林， 庄严肃穆的湖湘之风徐徐吹送。 此间忧乐随性而生不似尘世， 竟有笙箫之声在道中为我奏鸣。
竹轿两侧天光时明时暗， 秋日的律令尚未遍及林间东西。 料想禄唐路上难有此番景致， 且题诗作画寄给志趣相投的友人。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐