登录
[宋] 陈与义
山空樵斧响，隔岭有人家。
日落潭照树，川明风动花。
《空山樵影》
赏析： 这首五绝以空山为背景，通过樵斧声的穿透性表现山林的静谧。后三句构成蒙太奇式的画面组接：隔岭炊烟、潭树倒影、风拂花影，在光影流动中展现山居的幽美。诗人运用"响-照-动"的动词链，使静态山水产生灵动韵律，体现宋代山水诗"以动写静"的典型笔法。
现代文译文： 幽谷里樵斧的回音渐渐飘散 山脊那边升起几缕炊烟 夕阳把整片树林 都浸在清澈的水潭 河面泛着粼粼波光 风正数着花瓣
微信扫一扫
陈与义诗词推荐