登录
[宋] 陈与义
城西望城南，十日九相隔。
何如三枝杖，共踏江上石。
门前流水过，春意满渠碧。
遥知千顷江，如今好颜色。
《与季申信道自光化复入邓书事 其四》赏析
这首五言律诗以简淡之笔勾勒出一幅春日访友的闲适图景。前两句"城西望城南，十日九相隔"以数字对仗起笔，道出城中咫尺天涯的怅惘，为后文结伴同游埋下伏笔。"三枝杖"的意象尤为精妙，既实指三人拄杖而行，又暗含"三友"相伴的雅趣。江石踏水之举，将文人墨客的闲情逸致表现得淋漓尽致。
后四句笔锋转向春景描绘，"门前流水"与"渠碧"相映，以流动的碧色点染春意。结句"遥知千顷江"突然拉开空间尺度，由门前渠水推想浩渺江色，以"好颜色"收束全篇，余韵悠长。诗人善用色彩对比，"碧"与末句虚写的"好颜色"形成虚实相生的艺术效果。
全诗语言平实却意境深远，通过空间转换（城西城南-江上石-门前渠-千顷江）展现诗人开阔的胸襟，在简短的篇幅中完成了从人事到自然的情感升华，体现了宋代文人"平淡而山高水深"的审美追求。
现代文译文： 城西眺望城南方向 十天里有九天阻隔相望 不如我们三根竹杖相伴 共踏江水漫过的石梁 门前溪水潺潺流过 春意浸透沟渠碧波荡漾 遥想那千顷浩渺的江面 此刻定是换了动人的新妆
微信扫一扫
陈与义诗词推荐