登录
[宋] 陈与义
去年披雾识儒先，欲拜萱堂未敢前。
卢壶要传纱缦业，玉裒忽废蓼莪篇。
秀眉隔梦黄垆里，落日驱风丹旐边。
佛子归真定何处，空令苦泪涨黄泉。
《诗人〈陈叔易学士母阮氏挽词〉其一赏析》
赏析： 此诗以深沉笔触抒写对亡母的追思，展现儒家孝道与佛家超脱的复杂交织。首联"披雾识儒先"暗喻人生迷雾中领悟母教，而"未敢前"三字道尽子欲养而亲不待的永恒遗憾。颔联用"卢壶传业"典，既赞母亲德业可传，又以"玉裒废篇"暗指《蓼莪》孝思之痛。颈联"秀眉隔梦"与"落日丹旐"形成生死两界的强烈对比，黄垆意象更添幽冥之悲。尾联"佛子归真"的追问，将儒家丧亲之痛升华为对生命终极归宿的哲学思考，"苦泪涨黄泉"的夸张笔法，使情感达到极致。
现代文译文： 去年拨开迷雾得见儒门典范， 欲拜慈母却终未敢近前。 您本应传授卢氏壶仪的淑德， 我却突然中断了《蓼莪》的哀篇。 梦中再见您秀丽的眉目已隔黄泉， 落日里风卷着朱红的招魂幡。 学佛之人究竟归于何方净土？ 徒然让我悲痛的泪水涨满九泉。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐