登录
[宋] 陈与义
久客不忘归，如头垢思沐。
身行江海滨，梦绕嵩少麓。
马何预得失，鵩何了淹速。
匣中三尺水，瘴雨生新绿。
胡为古驿中，坐听风吟木。
既非还吴张，亦异赴洛陆。
两公茂名实，自是宜鼎轴。
发发不可迟，帝言频郁穆。
《长亭望归图：一个游宦者的精神突围》
赏析： 这首五言古诗展现了宋代士大夫典型的精神困境与超越。诗人通过"头垢思沐"的奇特比喻，将久客思归的焦灼具象化为生理感受，与"身行江海"形成空间张力。"三尺水"的剑意象在瘴雨中生出新绿，暗示文人抱负在逆境中的顽强生命力。末段以"鼎轴"喻友人政治才能，在郁穆帝言中寄托着对仕途的期待，完整呈现了宋代文人在地方任职时"身在江湖，心存魏阙"的矛盾心理。
现代文译文： 久居他乡从未忘却归途， 如同积垢的发丝渴求沐露。 身躯游走在江海之滨， 魂梦却萦绕嵩山少室的山麓。 骏马怎会计较得失荣辱？ 鵩鸟何曾在意滞留疾速？ 剑匣里沉寂的三尺秋水， 在蛮荒烟雨中泛出新绿。 为何独坐这古老驿站， 聆听风过木叶的低语？ 既非张翰思鲈归吴的淡泊， 也异于陆机赴洛求仕的踌躇。 二位君子德才名实相副， 本当位列朝廷栋梁之属。 奋发的时机不可延误， 君王的诏令已频频催促。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐