登录
[宋] 陈与义
休日不自休，骑马踏荒径。
却扇受景风，今朝我无病。
春云閟晨耀，群绿澹相映。
山川与朝市，一动自一静。
九衢行万人，谁抱此怀胜。
不得与之语，萧萧寄孤咏。
《休日马上》现代文译文：
休假日不肯安歇， 独自骑马踏过野径。 收起折扇感受山风， 今日我身心俱轻。
春云遮住晨光， 新绿在薄雾中相映。 看山川与闹市， 一动一静皆含天机。
京城万人穿梭， 谁懂这般闲情？ 无人可诉衷肠， 唯有将寂寞谱入诗行。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人独特的休假方式与人生感悟。诗人不循常规休假方式，偏要"骑马踏荒径"，开篇就塑造出一个特立独行的文人形象。"却扇受景风"的细节描写，生动传达出与自然亲密接触的愉悦。"春云閟晨耀，群绿澹相映"二句，以简练笔触勾勒出春日晨景，云雾与绿意相互晕染的水墨意境。
诗中"山川与朝市，一动自一静"的哲思，将自然景观与人间百态并置观照，体现宋代文人特有的宇宙观。结尾"九衢行万人"与"萧萧寄孤咏"形成强烈对比，凸显诗人虽处繁华却保持精神独立的姿态。全诗在闲适表象下暗藏孤高气质，正是宋代士大夫"内圣外王"理想的人格写照。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐