登录
[宋] 陈与义
里翁无人支缓急，天雨墙坏百忧集。卖衣雇人筑得墙，不虑偷儿披户入。夜寒干陬不经过，偷儿若来知奈何。君不见巴丘古城如培塿，鲁肃当年万人守。
《里翁行》现代文译文： 老翁独居无人助急难， 暴雨冲垮院墙百愁添。 典卖衣衫雇工修墙垣， 只为防备盗贼破门险。 寒夜墙角无人敢巡看， 小偷若来又能怎么办？ 君不见巴丘古城今残垣， 当年鲁肃万军守雄关。
赏析： 这首七言古诗以独居老翁的困境为切入点，展现了战乱年代普通百姓的生存状态。诗人通过"卖衣雇人"的细节描写，凸显了老翁生活的窘迫与无奈。"夜寒干陬"的意象更强化了孤独无助的氛围。
艺术手法上，诗人运用对比手法，将老翁的矮墙与巴丘古城并置，以"培塿"形容古城残迹，暗示再坚固的防御终将倾颓。尾句引入三国鲁肃的典故，形成古今对照，深化了历史沧桑感。
思想情感上，诗歌流露出对乱世百姓的深切同情，同时暗含对时局的隐忧。诗人借老翁一隅之墙的兴废，折射出整个时代的动荡不安，体现了宋代文人关注民生的现实主义情怀。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐