登录
[宋] 陈与义
范公深忧天下日，仁祖爱民全盛年。
遗庙只今香火冷，时时风叶一骚然。
《邓州西轩书事十首其一》赏析
这首七绝以对比手法展现历史沧桑。前两句以"范公"（范仲淹）与"仁祖"（宋仁宗）并提，形成时空对仗——"深忧天下"与"爱民全盛"构成治国理念的呼应，用"日"与"年"的时间刻度暗喻盛世气象。后两句笔锋陡转，"遗庙香火冷"的视觉意象与"风叶骚然"的听觉感受交织，以"时时"二字将历史叹息转化为持续的现实回响。诗人通过庙宇兴衰的物象，完成了从政治理想（前两句）到历史虚无（后两句）的哲学升华。
现代文译文： 范仲淹夙夜忧怀天下的岁月里， 宋仁宗仁政爱民的鼎盛年间。 如今留下的祠堂香火零落， 只有风吹落叶不时发出萧瑟声响。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐