登录
[宋] 陈与义
万里乡山路不通，年年佳节百忧中。
催成客睡须春酒，老却梅花是晓风。
《除夜独酌的乡愁密码》
赏析： 诗人这首除夕诗以"不通"二字劈开时空，万里乡山与咫尺酒杯形成强烈对撞。诗人用"催"字将春酒拟人化，暗喻乡愁的不可化解；"老却"二字更将梅花与游子命运叠印，让晓风成为岁月的刻刀。全诗在佳节欢庆的表象下，掘出一个宋代文人的精神困境——地理阻隔与时间流逝的双重围剿。
现代文译文： 重重山峦阻断归乡路途 每个团圆时节都堆满忧愁 唯有这杯新酿能逼人入睡 破晓的风啊 正一片片吹落 梅花瓣上的青春
微信扫一扫
陈与义诗词推荐