登录
[宋] 陈与义
风伯方安卧，云师亦少饕。
气连河汉润，声到竹松高。
老雁犹贪去，寒蝉遂不号。
相悲更相识，满眼楚人骚。
《连雨书事》赏析
这首五律以连绵秋雨为背景，通过多重意象的叠加，构建出一个湿润而萧瑟的意境空间。诗人巧妙运用神话意象与自然物象的对照，展现了秋雨时节特有的寂寥氛围。
首联"风伯方安卧，云师亦少饕"以拟人手法写风雨之神，暗示风雨暂歇的宁静时刻。颔联"气连河汉润，声到竹松高"转入实景描写，天地间湿润的气息与雨打竹松的声响构成通感体验，展现秋雨渗透万物的绵长。颈联"老雁犹贪去，寒蝉遂不号"通过候鸟南飞与寒蝉噤声的细节，暗示季节更替的必然。尾联"相悲更相识，满眼楚人骚"突然转入抒情，以楚辞的悲凉意蕴作结，将自然景象与人生感慨融为一体。
现代文译文： 风神刚刚安睡 云君也稍敛贪饕 湿气连通银河浸润大地 雨声传至竹林松梢仍清高 老雁仍执着南飞 寒蝉已停止鸣叫 相对悲叹中更觉相知 满目都是楚人般的忧思缠绕
微信扫一扫
陈与义诗词推荐